Najčastejšie otázky

Ak ide o cestovné lístky, vydávané v predajných automatoch alebo zariadeniami na vydávanie cestovných lístkov, duálne zobrazovanie cien sa zabezpečuje prostredníctvom duálneho cenníka umiestneného na predajných automatoch alebo zariadeniach na vydávanie cestovných lístkov alebo v ich bezprostrednej blízkosti. Cestovné lístky vydané automatom a zariadeniami na vydávanie cestovných lístkov nemusia mať duálne zobrazenú cenu.

Cestovné lístky na mestskú hromadnú dopravu, zakúpené v novinovom stánku, podľa stanoviska Ministerstva hospodárstva SR, zverejneného v "Príručke", možno považovať za poukaz na službu a preto nemusia byť duálne zobrazené, ak boli vydané pred vznikom povinnosti duálneho zobrazovania t. j. pred 24. 08. 2008.

Nie, tá tlač, ktorá je označená oboma cenami nemusí byť aj na cenníku.

Nie, ide o ceninu.

Ak sa na dodacích listoch, ktoré sú určené spotrebiteľom, uvádzajú aj ceny výrobkov, duálnemu zobrazovaniu podlieha celková konečná suma, nakoľko ide tiež o účtovný doklad.

Ak technické riešenie digitálneho prostriedku (skenera) neumožňuje duálne zobrazovanie cien, postačuje informovať o predajnej cene len v hlavnej mene a na mieste, kde sú výrobky vyložené k ponuke musia byť duálne označené jednotkovou cenou.

Nie, ak prepočet a zaokrúhľovanie z Sk na eurá boli vykonané v súlade s pravidlami duálneho zobrazovania a ak sa po dni zavedenia eura nemenia tieto ceny.

Nie, nie je to nutné. Na cenníku odporúčame vyznačiť, že ide o cenník len pre podnikateľov.

Pravidlá uvádzania a zaokrúhľovania cien v eurách upravuje generálny zákon pre prípad prepočtu ceny z Sk na eurá, t.j. keď sú ceny stanovené v Sk a prepočítané na informatívnu menu v eurách.

Do 31.12.2008

predajné ceny v eurách, po prepočte z Sk konverzným kurzom, sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta na najbližší eurocent.

Jednotkové ceny po prepočte z Sk na eurá sa uvádzajú (okrem prípadov, ktoré majú špeciálny režim podľa vykonávacích predpisov napr. služby elektronických komunikácií, vodné a stočné, teplo, elektrina, plyn) najmenej na tri desatinné miesta a nemajú sa zaokrúhľovať, ale akceptuje sa aj matematicky zaokrúhlená jednotková cena v €.

Po 1.1.2009 – ak sa ceny nemenia

Podľa § 18 ods. 8 generálneho zákona, ak predo dňom zavedenia eura bola cena duálne zobrazená v Sk a v eurách, pričom prepočet a zaokrúhlenie ceny zo slovenských korún na eurá boli vykonané v súlade s pravidlami duálneho zobrazovania, a ak sa zároveň po dni zavedenia eura nezmení pôvodná cena vyjadrená v eurách, tak na účely duálneho zobrazovania sa po dni zavedenia eura nemusí pôvodná cena vyjadrená v eurách prepočítavať a zaokrúhľovať z eur na Sk, ale pôvodná cena vyjadrená v Sk sa považuje za správne prepočítanú hodnotu podľa pravidiel duálneho zobrazovania.

V zmysle uvedeného 1.1.2009 nemusia sa meniť cenovky a cenníky, ak sa ceny nezmenili a tieto boli z Sk na € správne prepočítané a zaokrúhlené.

Ceny v Sk, ktoré boli do 31.12.2008 platné v hlavnej mene, od 1.1.2009 budú len informatívnou cenou. Na druhej strane ceny v €, ktoré boli do 31.12.2008 uvádzané ako informatívne ceny, budú od 1.1.2009 platné v hlavnej mene.

Pôvodné cenovky a cenníky môžu zostať bez zmeny až do najbližšej úpravy ceny resp. zalistovania novej dodávky.

Poznamenávame, že na platnosť týchto cien nemá vplyv skutočnosť, že ak by sa ceny v eurách prepočítali späť na Sk, vznikli by malé rozdiely oproti pôvodným cenám v Sk.

Jednotkové ceny v eurách, u výrobkov predávaných na množstvo, ktoré boli pôvodne uvádzané na tri desatinné miesta, môžu byť po 1.1.2009 matematicky zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Účelom tohto zaokrúhlenia ceny je uvedenie reálne zaplatiteľnej predajnej ceny do cenovej evidencie a možnosť jej zverejnenia a uvádzania na digitálnom prostriedku zobrazovania, ktorý je upravený len na dve desatinné miesta.

Pôvodné cenovky, cenníky, katalógy a letáky môžu zostať bez zmeny až do najbližšej úpravy ceny.

Poznamenávame, že generálny zákon neustanovuje formu uvádzania cien, t.j. nie je upravené rozlišovanie cien poradím, veľkosťou ani typom či farbou písma.

Z uvedeného vyplýva, že ak po 1.1.2009 ešte zostala cena v Sk na prvom mieste, alebo je uvedená väčším písmom alebo výraznejšou farbou, nie je to porušením zákona. Dôležité je, aby boli jednotlivé ceny dobre čitateľné a ľahko rozlíšiteľné.

Uvádzanie cien po 1.1.2009

Súčasne platná legislatíva neustanovuje pravidlá uvádzania a zaokrúhľovania predajných a jednotkových cien v Sk a v € po 1.1. 2009. Postupuje sa podľa zaužívanej praxe. Ceny sa zaokrúhľujú matematicky. Ak ide o ceny informatívne, tieto sa nemusia zaokrúhľovať.

Výnimku tvoria prípady, ktoré majú špeciálny režim podľa vykonávacích predpisov ku generálnemu zákonu.

Ceny stanovené po 1.1.2009 sa budú uvádzať :

v eurách

•    predajné ceny na dve desatinné miesta

•    jednotkové ceny u výrobkov predávaných na množstvo min. na dve desatinné miesta

•    jednotkové ceny informatívne (na základe ktorých sa neúčtuje) min. na dve desatinné miesta nezaokrúhlene alebo aj zaokrúhlene

v Sk ( prepočítané z cien v eurách konverzným kurzom)

•    predajné ceny na dve desatinné miesta zaokrúhlene na desaťhaliere alebo bez zaokrúhlenia

•    jednotkové ceny min na dve desatinné miesta nezaokrúhlene alebo aj zaokrúhlene.

Postačuje konverzná tabuľka umiestnená na rôznych miestach predajne tak, aby bola pre spotrebiteľa ľahko prístupná a viditeľná.

Ak je cena v Sk uvedená priamo na výrobku, môže byť duálne zobrazovanie cien vykonané formou konverznej tabuľky, ktorá je umiestnená v bezprostrednej blízkosti týchto výrobkov.

Áno, stačí do 31. 12. 2008. Po 1. 1. 2009 na stene musia byť ceny prepísané v eurách a cenník pri pokladni naďalej, až do konca roka 2009, musí obsahovať ceny v eurách ako hlavnej mene a v Sk ako informatívnej.

Áno, musia byť alebo môže tam byť umiestnená kalkulačka s pevne zabudovaným konverzným kurzom, ktorá je jednoducho ovládateľná.

Ak je to jednotková cena nie je problém, nakoľko táto musí byť uvedená minimálne na tri desatinné miesta. Pri predajnej cene toto možno vyriešiť tak, že minimálne predané množstvo, t.j. počet kusov takýchto výrobkov bude zodpovedať najnižšej možnej hodnote, t.j. 1 eurocentu.

Nie. Peňažnou jednotkou v SR je až do konca roka 2008 slovenská koruna, preto povinnosť predávajúceho informovať spotrebiteľa o konečnej cene výrobku alebo služby a zreteľne ho označiť cenou je splnená len ak sú tieto informácie poskytnuté v zákonných peňažných jednotkách, t. j. slovenských korunách.

Áno, môžete. Ak máte denne dvoch - troch zákazníkov.

Áno, môžete.

Ak technické riešenie neumožňuje duálne zobrazenie, postačuje priebežná informácia o cene v Sk.

Duálne zobrazovanie, ktoré je pre verejnosť alebo klientov sprístupnené na internete, postačuje zabezpečiť prostredníctvom viditeľne umiestnenej a užívateľsky jednoducho ovládateľnej virtuálnej softvérovej (euro) kalkulačky.

Nie je potrebné, nakoľko ide o poskytnutie služby, pri ktorej sa ponúkajú jedlá a nápoje na porcie. V takom prípade nie je povinnosť uvádzať jednotkové ceny.

Nakoľko v tomto prípade nejde výslovne o predaj rovnakých výrobkov v jednom balení a z hľadiska porovnávania cien je pre spotrebiteľa významná cena celej sady výrobkov, možno od ich označovania jednotkovou cenou za kus ceruzky, fixky... upustiť.

Vzhľadom na opakované otázky zo strany podnikateľských subjektov týkajúce sa správneho duálneho zobrazovania jednotkových cien (ďalej len JC) a na problémy, ktoré vznikajú pri zadávaní údajov do softvéru

• v záujme zníženia finančných nákladov podnikateľskej obce pri prechode na euro
• v záujme ochrany spotrebiteľov a 
• korektného a transparentného postupu dozorného orgánu ku kontrolovaným subjektom
  

SOI informuje touto cestou o postupe, ktorý bude uplatňovať pri kontrole JC.

Problematikou jednotkových cien v SR sa zaoberá Nariadenie vlády SR č. 387/2007 Z. z. o označovaní výrobkov cenami. Podľa tohto nariadenia nie je ustanovené, či sa jednotkové ceny v SK majú zaokrúhľovať alebo nie. Ak však vychádzame z účelu toho, na čo majú jednotkové ceny slúžiť, tak nie je účelné ich zaokrúhľovať v tom prípade, keď tieto ceny slúžia len na porovnanie výšky ceny za jednotku množstva pre spotrebiteľa, pri jeho rozhodovaní, ktorý výrobok z určitého druhu si kúpi.

Táto suma nebude predmetom platby, preto nemá zmysel ju zaokrúhľovať. Naopak zaokrúhľovaním sa môžu skresliť práve tie rozdiely, ktoré majú slúžiť na účel porovnávania.

Iná situácia je pri jednotkových cenách v SK u "výrobkov predávaných na množstvo" t.j. výrobkov, ktoré sa merajú alebo vážia za prítomnosti spotrebiteľa. Tam jednotkové ceny sú zároveň predajnými cenami. Tieto si stanovuje predávajúci sám. Nariadenie vlády SR č. 387/2007 Z. z. ustanovuje, že "výrobok predávaný na množstvo" sa označuje len jednotkovou cenou.

V období do 31.12.2008 bude SOI akceptovať jednotkové ceny prepočítané konverzným kurzom na eurá uvedené najmenej na tri desatinné miesta buď bez zaokrúhľovania, čo je v skutočnosti vždy úprava v prospech spotrebiteľa, ale aj matematické zaokrúhľovanie jednotkových cien vyjadrených v eurách, nakoľko rozdiely medzi takto vypočítanými jednotkovými cenami sú buď žiadne alebo minimálne a z hľadiska ochrany spotrebiteľa nie sú významné.

Po 1.1.2009 si predávajúci, u výrobkov predávaných na množstvo, stanoví jednotkovú cenu v eurách min. na dve desatinné miesta v súlade so zaužívanou praxou, nakoľko generálny zákon toto neupravuje. Ide o jednotkové ceny, ktoré neboli konvertované t.j. prepočítané z Sk na eurá a majú byť zobrazené podľa tých pravidiel, ktoré sa teraz uplatňujú pre jednotkové ceny v Sk, pokiaľ nebude všeobecne záväzným právnym predpisom upravené inak.

V prípade ostatných jednotkových cien v eurách (slúžiacich len na porovnanie) vypočítaných z predajných cien stanovených už v eurách taktiež ide o ceny, ktoré nie sú konvertované, t.j. prepočítané z Sk na euro, preto platí pre ne rovnaké pravidlo.

Zaokrúhľovanie a uvádzanie cien konvertovaných z eur na Sk, či už predajných alebo jednotkových cien nie je zákonom ustanovené, ale podľa legislatívy EU sa má postupovať buď podľa národnej legislatívy alebo zaužívanej praxe, čo pri týchto cenách v Sk opäť znamená minimálne na dve desatinné miesta.

Nakoľko ide o rôzne druhy výrobkov, nemusí byť uvedená jednotková cena.

Túto službu možno považovať za predaj výrobkov ako súčasť služby, preto predávané nápoje nemusia byť označené jednotkovou cenou.

Áno, jednotkové ceny výrobkov predávaných na množstvo musia byť uvedené na tri desatinné miesta bez zaokrúhlenia.

Pre kontrolný orgán je takýto dôvod akceptovateľný. Je na predávajúcom do akej miery bude akceptovaný zo strany zákazníkov.

Predmetné výrobky majú byť označené predajnou cenou, ktorá po konverzii správne má byť zobrazená na dve desatinné miesta.

Áno stačí, pokiaľ sa skriňa predáva komplet zložená a jednotlivé komponenty sa neponúkajú a nepredávajú osobitne.

Duálne stačí zobraziť ceny s DPH pre spotrebiteľov.

1 € = 30,1260 Sk

Nie, nemusí. Musí byť sprístupnený na prevádzkovej jednotke, na viditeľnom mieste, dobre čitateľne, najlepšie pri pokladniciach. Môže byť na cenníkoch a v konverznej tabuľke musí byť jej súčasťou.

Nie, nie je určená takáto lehota. Pokiaľ sa SOI bude zaoberať touto problematikou, tak to bude najskôr odo dňa vyhlásenia konverzného kurzu.

Zatiaľ nie, nemusia byť všetky, ale ak leták má platnosť aj po 9.8.2008, tak po tomto dátume musia byť už aj v ňom všetky ceny duálne zobrazené.

Vyložené výrobky duálnou cenovkou a výrobky, ktoré nie sú vyložené formou duálneho cenníka.

V tomto prípade nestačí uviesť duálne len konečnú sumu, nakoľko nejde o faktúru resp. doklad o kúpe. Je to určitým sôsobom cenník resp. informácia o cenách tovarov a služieb, na základe ktorého sa spotrebiteľ rozhoduje o kúpe.

Pokiaľ vo Vašom reštauračnom a ubytovacom zariadení v období pred zavedením meny euro budete pri platbách za poskytnuté služby prijímať okrem slovenských korún aj euro, prepočet Sk na euro môžete vykonať pomocou Vami určeného komerčného kurzu. O výške tohto komerčného kurzu musí byť spotrebiteľ vopred písomne informovaný.

Nie, nie sú povinní. Záruka sa na toto nevzťahuje, to nie je vada výrobku, ale jeho vlastnosť resp. charakter. Mohli a môžu také predávať aj dnes, ak sa nájde niekto, kto si ich kúpi.

V prípade výrobkov predávaných na množstvo je spotrebiteľ informovaný o jednotkovej cene (Sk/m). Tieto (jednotkové) ceny musia byť v eurách uvedené najmenej na tri desatinné miesta, nezaokrúhlene.

Cena kobercov, prepočítaná na m2, je taktiež jednotkovou cenou a preto musí byť v eurách uvedená aspoň na tri desatinné miesta.

Ak sa tieto výrobky nepredávajú zákazníkom "cez ulicu", ale sa používajú pri poskytovaní služieb v kozmetickom alebo kaderníckom salóne, nemusia sa uvádzať ich jednotkové ceny.

Ak sa však predávajú aj spotrebiteľom, ktorí nečerpajú služby a kozmetické výrobky majú obsah viac ako 50 ml alebo 50 g, musia byť označené aj jednotkovou cenou, ktorá po konverzii na eurá musí byť uvedená min. na 3 desatinné miesta.

Ceny podlahovín prepočítané na m2 a aj na bežný meter sú jednotkovou cenou. Cena za lepenie podlahoviny je sadzba za vykonávanú službu, ktorá je tiež jednotkovou cenou v zmysle generálneho zákona.

Jednotkové ceny sa v eurách uvádzajú najmenej na tri desatinné miesta bez zaokrúhlenia.

Ak sú tieto výrobky označené zároveň jednotkou množstva (m,m2,m3,kg...) musia byť uvedené aj jednotkové ceny v Sk a aj v eurách na jednotku množstva.

Nie, ceny po prepočte konverzným kurzom sa musia matematicky zaokrúhliť na dve desatinné miesta na najbližší eurocent.

Nie. Na displeji stačí zobraziť predajnú cenu v hlavnej mene. Duálne zobrazovanie sa zabezpečí formou duálneho cenníka, umiestneného na automate alebo v jeho bezprostrednej blízkosti.

Ceny kurzov ako predajné ceny majú byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Jednotkové ceny - hodinové sadzby musia byť uvedené bez zaokrúhlenia na tri desatinné miesta.

Pri prepočte jednotkovej ceny na eurá sa vychádza z jednotkovej ceny v Sk.

Duálne zobrazovanie cien výrobkov alebo služieb ponúkaných predávajúcim, ktorý zamestnáva päť alebo menej zamestnancov, možno zabezpečiť formou cenníka, umiestneného na viditeľnom a dobre prístupnom mieste v predajni.

V takom prípade postačuje na cenovky uviesť ceny v Sk a duálne zobrazovanie cien zabezpečiť prostredníctvom cenníka.

V prípade reklamného letáku, ktorý obsahuje menší počet cien, je vhodné ceny prepočítane na eurá doplniť. Ak prospekty majú niekoľko strán a obsahujú väčší počet cien, je možné duálne zobrazovanie zabezpečiť priložením duálneho cenníka. V prípade, že prospekty majú charakter katalógu, možno priložiť konverznú tabuľku.

Môže byť vykonané aj formou duálneho cenníka umiestneného na viditeľnom a dobre prístupnom mieste prípadne kombináciou t.j. niektoré tovary môžu byť označené duálnymi cenovkami na miestach, kde sú vyložené k ponuke a ostatné môžu byť na duálnom cenníku.

Nie. Ak boli poukazy vydané pred vznikom povinnosti duálneho zobrazovania, postačuje označenie ich ceny v Sk.

V letáku duálne zobrazená musí byť predajná cena po zľave.

Ak máte každý kus šperku označený cenou v Sk, duálne zobrazovanie cien môžete zabezpečiť prostredníctvom konverznej tabuľky, ktorá má byť umiestnená v bezprostrednej blízkosti výrobkov tak, aby bola pre spotrebiteľov dostupná a dobre viditeľná.

Pokiaľ tieto boli vydané pred vznikom povinnosti duálneho zobrazovania cien, tak nie. Ak boli kupóny vydané po 24.08.2008, musia byť ceny na nich zobrazené duálne.

Informáciu o cene šírenú hlasom postačuje uvádzať v slovenskej mene a informácia o cene šírená obrazom musí byť uvedená aj v Sk aj v €.

Jednotkové ceny v eurách majú spravidla najmenej o jedno desatinné miesto viac ako rovnaké jednotkové ceny v Sk; jednotkové ceny uvedené v eurách však majú najmenej tri desatinné miesta, ak generálny zákon alebo jeho vykonávacie predpisy neupravujú uvádzanie niektorých jednotkových cien s vyšším počtom desatinných miest (energie, elektronické komunikácie...)

Napr.: jednotková cena 100 g čokolády je 26,90 Sk

jednotková cena po prepočte je 0,89291 €

na cenovke sa uvedie min. 0,892 € alebo 0,8929 €

Napr.: jednotková cena 1 kg čaju je 1103,00 Sk

jednotková cena po prepočte je 36,612892 €

na cenovke sa uvedie min. 36,612 € alebo 36,6128 €

Napr.: jednotková cena 1 ks tehly je 106,00 Sk

po prepočte je 3,518555 €

na cenovke sa uvedie min. 3,518 € alebo 3,5185 €

Uvádzanie a zaokrúhľovanie jednotkových cien v Sk nie je legislatívne upravené. Zaužívaná prax je taká, že sa jednotkové ceny v Sk nezaokrúhľujú a uvádzajú sa na viac desatinných miest ako predajné ceny, t. j. nad dve desatinné miesta. Výnimku tvoria jednotkové ceny výrobkov predávaných na množstvo (ide o nebalené výrobky, ktoré sa merajú alebo vážia za prítomnosti spotrebiteľa), ktoré sa uvádzajú na dve desatinné miesta, tak ako predajné ceny.

Označovanie výrobkov cenami v Sk (predajnými a jednotkovými) upravuje nariadenie vlády č. 387/2007 Z. z. o označovaní výrobkov cenami. Ak v zmysle tohto nariadenia nemusí byť uvedená jednotková cena v Sk, nemusí byť ani v eurách.

Upozorňujeme, že výrobok predávaný na množstvo sa označuje jednotkovou cenou, ktorá sa v eurách uvádza najmenej na tri desatinné miesta (nezaokrúhlene), ak generálny zákon alebo jeho vykonávacie predpisy neupravujú uvádzanie niektorých jednotkových cien s vyšším počtom desatinných miest (energie, elektronické komunikácie...).

Pre účely dozoru vykonaného Slovenskou obchodnou inšpekciou z hľadiska označovania ceny výrobkov a služieb je možné uvádzať menu euro slovom "euro", symbolom "€" alebo alfabetickým kódom "EUR".

Doterajšie skúsenosti nasvedčujú tomu, že v styku medzi predávajúcim a spotrebiteľom sa najviac používa označenie eura symbolom €.

Nie, ak nepredáva konečnému spotrebiteľovi.

Nie. Nejde o cenu, ktorá má byť uhradená.

PC - Predajná cena 50 g čokolády Sk 13,50 € 0,45

(13,50:30,1260 po zaokrúhlení 0,45)

JC - Jednotková cena čokolády 270,00 Sk/kg 8,962(358) €/kg

(prepočet na 1 kg) (270,00:30,1260 = 8,962358)

Po 01. 01. 2009 si tieto ceny môžete upraviť na 2 desatinné miesta, ale ak nezmeníte ceny, môžete ich nechať aj bez zmeny.

Nie, jednotkové ceny sa podľa generálneho zákona nezaokrúhľujú. Uvádzajú sa bez zaokrúhlenia minimálne na 3 desatinné miesta.

Nie, nemôže, cena v eurách ako v informatívnej mene do 31. 12. 2008 musí byť uvedená tak, ako po prepočte konverzným kurzom výjde a matematicky zaokrúhlená na dve desatinné miesta.

Na tri desatinné miesta musia byť uvedené jednotkové ceny v eurách, predajné cenu musia byť na dve desatinné miesta.

Na tri desatinné miesta. Napr.: zľava 2,- Sk/liter; 0,066 €/liter.